Witam. Mam do zaliczenia sprawdzian z rosyjskiego i proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdań. Przetłumaczcie tyle ile dacie radę. Z góry bardzo dziękuję. Musze mieć to na środę i jest to dla mnie bardzo ważne.
1. Chcę was zaprosić do restauracji, gdzie ugoszczę was polskimi potrawami narodowymi.
2. Kupiłem bilety do teatru i mam miejsca w pierwszym rzędzie.
3. Ojciec Jury po tygodniu przyjechał z Petersburgu.
4. Przepraszam, co pan proponuje na pierwsze danie?
5. Jaką letnią dyscyplinę sportu uprawiasz?
6. Zapraszam Cię do teatru na spektakl "Romeo i Julia" w sobotę. Warto obejrzeć tę sztukę.
7. Za godzinę idę z Saszą do teatru.
8. Sztukę wyreżyserował znany reżyser.
9. Przepraszam, jakie dania firmowe pan proponuje?
10. Jakimi zimowymi dyscyplinami sportu się interesujesz?
11. Puszkin to największy rosyjski poeta.
12. W tym parku rosną największe drzewa.

Cześć
Naprawdę nic sam nie napiszesz? Wykaż troszkę chęci i spróbuj coś przetłumaczyć choćby ze słownikiem.
Nawet jeśli ma ci to nie wyjść a starasz się, to i chętni do pomocy się znajdą Na gotowe jednak bym nie liczył.

Dokładnie Podstawy tych zdań napewno potrafisz zbudować, więc do dzieła wykaż trochę chęci to pomożemy

Sam przetłumaczyć nie potrafię niestety. A ze słownikiem to mogę dać, ale wszystko ze słownika miałem źle. Ale proszę ;P
1. Я хочу пригласить вас в ресторан, где вы польских развлечений
национальные блюда.
2. Я купил билеты в театр, и я в первую очередь.
3. Отец жюри через неделю пришло из Санкт-Петербурга.
4. Простите, что вы предлагаете для первого курса?
5. Что летом спорта вы занимаетесь?
6. Я приглашаю вас в театр на спектакль "Ромео и Джульетта" в субботу. Стоит посмотреть эту игру.
7. Через час я иду в театр с Сашей.
8. Искусство руководством известного режиссера.
9. К сожалению, чтобы дать вам предлагает?
10. Какие нормы зимних видов спорта вас интересуют?
11. Пушкин великий русский поэт.
12. В этом парке, крупнейший растут деревья.

1. Я хочу пригласить вас в ресторан, где угощу вас польскими национальными блюдами.
2. Я купил билеты в театр, и у меня места в первом ряду.
3. Отец Юры уже после недели приехал из Санкт-Петербурга.
4. Простите, что вы предлагаете на первое (блюдо)?
5. Каким летним видом спорта ты занимаешься?
6. Я приглашаю тебя в театр на спектакль "Ромео и Джульетта" в субботу. Стоит посмотреть эту пьеcу.
7. Через час мы с Сашей идём в театр.
8. Спектакль поставил известный режиссёр.
9. Простите, какое фирменное блюдо вы предлагаете?
10. Какими зимними видами спорта ты интересуешься?
11. Пушкин – самый великий русский поэт.
12. В этом парке растут самые большие деревья.

Dziękuję bardzo. Proszę o poprawę jeszcze dwóch zdań.

1. Sankt Petersburg to najchłodniejsze miasto Rosji.
2. Wszyscy powinni chronić przyrodę.

1. Санкт-Петербург является холодный город в России.
2. Каждый должен защищать природу.

Санкт-Петербург является самым холодным городом в России

Lub możesz powiedziec prosciej

Санкт-Петербург - самый холодный город в России.

Co do zdania o ochronie przyrody wydaje sie byc ok

Wielkie dzięki jeszcze raz.